Do You Know the Power of God's Word?

I wonder whether you have thought about the notion that will all the translations and the like, God's word has changed so frequently that it's hardly the same as it once was.